Es un conjunto de modismos utilizados por los jóvenes, originado en las comunas populares de Medellín y suburbios de Bogotá y Cali. Originalmente era una especie de germanía , que se ha extendido sin embargo no sólo a los jóvenes de clase media y alta de la ciudad sino que también ha tenido una influencia en el habla popular de otras regiones de Colombia a través de los medios de comunicación que le han dado espacio. La palabra parce, por ejemplo, se utiliza prácticamente en toda Colombia y ya es considerada un colombianismo

 

 

Ejemplos de algunas expresiones del parlache:

 

A la lata (denota cantidad o rapidez, bastante, a toda prisa)

A lo bien (correctamente; a decir verdad)

Abrirse (irse ya)

Achantado (avergonzado; triste)

Alzado o asado (altanero, buscapleitos)

Bandida (mujer que sale con cualquier

Cacho (cigarrillo, tabaco de envolver, canuto de marihuana)

Camellar (trabajar)

Visaje ("Dar visaje": Llamar la atención innecesariamente)

Uy Quieto (no te las creo)